國(guó)軍特工王佳軒在王班德的掩護(hù)下，順利逃過坂田由一的搜查。王佳軒告訴何詩(shī)慧(翁虹 飾)，這次任務(wù)是要把日軍在山西搶奪的300多件國(guó)寶從日軍手里偷出來。并且只有她一個(gè)人完成任務(wù)，沒人與其配合。萬般無奈之下何詩(shī)慧把事情告訴了趙傳奇(海頓 飾)，并希望得到趙傳奇的幫助。

何詩(shī)慧找到了之前結(jié)婚時(shí)，辛平貴(趙小川 飾)送來的禮物。當(dāng)趙傳奇打開盒子后傻眼了，盒子里是趙傳奇一直祈求辛平貴幫忙造的竊聽器。然而辛平貴自己造的竊聽器與軍配的竊聽器不同。何詩(shī)慧也不會(huì)用，于是，趙傳奇便跑到辛家，死皮賴臉的纏著辛平貴，讓辛平貴教自己怎么使用。這時(shí)李寶樂跑來告訴辛平貴，日本人要在廣場(chǎng)槍斃先前抓住的地下抗日組織人員。王班德和辛平貴匆匆跑到廣場(chǎng)，王班德發(fā)現(xiàn)，日軍要槍斃的是先前要暗殺自己的愛國(guó)人士，在坂田由一下令開槍的時(shí)候，王班德以嚴(yán)加拷打，獲取更多的線索為名，希望坂田由一能把人交給自己處理，然而坂田由一沒有答應(yīng)，所有愛國(guó)人士都倒在了自己眼前。趙傳奇為自己不能救下這些人而感到自責(zé)。為了給愛國(guó)人士報(bào)仇，趙傳奇與呂春明密謀，自己帶皇協(xié)軍和偵緝隊(duì)的人出兵圍剿八路。讓八路軍在半路伏擊，專打偵緝隊(duì)的漢奸，和真心投靠日軍的皇協(xié)軍。

王班德順利的說服了小野尚武(趙恒煊 飾)同意自己帶兵出城，偵緝隊(duì)馬奎和項(xiàng)茂才跟隨趙傳奇來到南橋嶺，而小馮帶領(lǐng)的八路軍，在這里早已經(jīng)埋伏好了。一場(chǎng)鋤奸行動(dòng)的戰(zhàn)斗隨即展開，馬奎被小馮擊斃。小馮在喊出趙傳奇獨(dú)立團(tuán)口號(hào)后，迅速撤出戰(zhàn)斗。