自主訓(xùn)練結(jié)束，翼和日向紛紛回到各自的球隊(duì)。翼在集訓(xùn)練習(xí)首日，卻被里鮑爾一記肘擊打成輕微腦震蕩，但是他不氣餒，稍微休息就上場。日向在經(jīng)過體能教練馬查提尼的測驗(yàn)后，竟然被取笑為不適任踢意大利聯(lián)賽。