在法國(guó)的岬正猶豫該不該進(jìn)入日本代表隊(duì)時(shí)，竟然在街頭遇見(jiàn)了剛到法國(guó)的翼。經(jīng)過(guò)翼的鼓勵(lì)，岬終于股起勇氣，并與翼的練習(xí)賽中證明了兩人并未因久違多年而有損默契。但是真正的鍛煉才要開(kāi)始，法國(guó)青少年杯第一回合與意大利隊(duì)對(duì)陣，翼的抽球射門(mén)竟被破解，岬快上場(chǎng)吧。