聯(lián)邦局的史密斯探員召喚了簡和里斯本來案發(fā)現(xiàn)場，死者馬克思可是曾經(jīng)被簡用活埋手法逼供過，簡在現(xiàn)場分析的和史密斯探員的結(jié)論一般無二，可是簡也是嫌疑人之一。簡懷疑史密斯也可能是血腥約翰，這一點被里斯本看在眼里，探員說的沒錯，簡負有責任，為了麻痹他人，他做了一個關(guān)于血腥約翰嫌疑人的假名單，還有有心人拿走了，而馬克思就是其中之一，當然名單的人都是罪大惡極?！　±锼贡鹃_始對其他人展開保護，里克的一開始逃跑得知是保護變得配合，不過海爾巴卻是完全把里斯本拒之門外卻在隨后被人綁架。簡久久聯(lián)系不到的前上司海托華被查到出了意外失蹤，大概已經(jīng)死亡。叫拜訪了她的姑姑，了解了死因應該不是血腥約翰所為。史密斯探員再次向國土安全局長官柯克蘭匯報案情進展，也被納入暗中調(diào)查小組，他們也懷疑警方內(nèi)部有個做臟活的組織！　　簡見到了前上司海托華，原來她沒有死，一切只是為了家人安全，血腥約翰一直在追殺她，她也告訴了國安局一直都在監(jiān)視簡。簡和里斯本商議要去找柯克蘭談談，確認了國安局的態(tài)度，也順便告訴他那是一份假名單?？驴颂m逼迫簡來到了小木屋，這里還有海爾巴和他作伴，原來是柯克蘭對著假名單的嫌疑人一一下手，血腥約翰也是國安局的重案，為此柯克蘭不惜殺掉七個人，簡也要被刑訊逼供了么？　　為了使簡說出名單，柯克蘭剪掉了海爾巴的拇指，下一個就要到他了，還好有海托華和里斯本的及時趕到救下了他。海托華悄悄溜走深藏功與名，里斯本開始叫救援，史密斯探員接手了柯克蘭，簡想要聽他說什么，柯克蘭拒絕。押解路途，柯克蘭被史密斯槍殺，