風(fēng)和日麗的碼頭，一對(duì)青年男女上岸停船，女孩不斷拉著纜繩，殷紅的血從繩子一頭滲出，滴滴下濺，一個(gè)男子被魚叉活生生的釘在船內(nèi)離地面一尺的船壁上。在這附近的海域有個(gè)非常顯眼的漁艇，它的主人是個(gè)中年男人，叫貝坦科。他和本地政府有租約，找到的附近寶藏按價(jià)值比例上繳。他雇傭了兩個(gè)伙計(jì)，一個(gè)是胖子保羅，一個(gè)是沒有右手的馬蒂。大家都叫他鐵鉤船長(zhǎng)。凱恩發(fā)現(xiàn)在釘在船壁的死者腳下的一灘血中，有一塊地方空白，兇手可能拿走了什么，是鑰匙?還是錢包?或是其他什么。在貝坦科住處，凱恩看著眼前的陳列物，他似乎想到了什么，于是要求貝坦科帶他去看看他的漁艇，到了船上，凱恩好象聞到了什么，是柴油!這能說明什么呢?隨著一聲巨響，貝坦科倒下了，是郵件炸彈!這個(gè)地方離哥倫比亞很近，而哥倫比亞是個(gè)產(chǎn)毒品的地方。他們到附近的海域搜索，在海底找到了一個(gè)包，打開看竟然是可卡因!當(dāng)凱恩到達(dá)漁艇的時(shí)候，沒有看見鐵鉤船長(zhǎng)，在柜上只有一個(gè)正在流著血的鐵鉤。可是所有的這一切又和十六世紀(jì)一艘滿載幾十噸寶藏的西班牙海盜船有什么聯(lián)系呢?