音樂(lè)會(huì)版亨德?tīng)柛鑴　独锛{爾多》演出現(xiàn)場(chǎng)。 解放日?qǐng)?bào)記者 賴鑫琳 攝

16日晚，七度榮獲“留聲機(jī)大獎(jiǎng)”的英國(guó)合奏團(tuán)在凱迪拉克·上海音樂(lè)廳帶來(lái)亨德?tīng)柛鑴　独锛{爾多》音樂(lè)會(huì)版上海首演?！独锛{爾多》是巴洛克時(shí)期作曲大師亨德?tīng)柛鑴?chuàng)作生涯中一部奠基性的里程碑之作，此次演出是上海音樂(lè)廳建成95周年特別呈現(xiàn)，也是第二十四屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)參演劇目。仿古樂(lè)器羊腸弦在潮濕的空氣中慢慢穩(wěn)定，女高音瑪麗·貝文唱出動(dòng)人的詠嘆調(diào)《讓我痛哭吧》，一段跨越300年的對(duì)話開(kāi)始了。

沒(méi)有鎏金布景，沒(méi)有奇幻裝置，沒(méi)有飛鳥(niǎo)與噴泉——音樂(lè)會(huì)版《里納爾多》選擇做減法。“亨德?tīng)枙r(shí)代的歌劇充滿舞臺(tái)魔法，我們無(wú)法將這些帶到上海音樂(lè)廳。”但在指揮家畢克特看來(lái)，這恰恰是音樂(lè)會(huì)版的魅力所在。他形容這部作品是亨德?tīng)柕?ldquo;金曲合集”，音樂(lè)本身足以傳遞所有的故事與情感。“我們希望觀眾更直接地感受音樂(lè)中的戲劇張力，而不是依賴視覺(jué)特效。”

使用仿古樂(lè)器演奏，在上海的秋天是一場(chǎng)充滿挑戰(zhàn)的冒險(xiǎn)。羊腸弦對(duì)濕度的變化極其敏感，音高會(huì)隨之波動(dòng)，而上海潮濕多變的天氣讓樂(lè)手們必須時(shí)刻保持警覺(jué)。“樂(lè)團(tuán)通常提前1小時(shí)到舞臺(tái)調(diào)音。”畢克特告訴記者，“我們要給這些‘敏感’的樂(lè)器一些時(shí)間來(lái)適應(yīng)環(huán)境，讓他們‘乖乖聽(tīng)話’。”

盡管使用仿古樂(lè)器演奏古樂(lè)，英國(guó)合奏團(tuán)的演奏始終面向21世紀(jì)的觀眾。“最有趣的是，觀眾常對(duì)我們說(shuō)，亨德?tīng)柕囊魳?lè)多么當(dāng)代，那些情感與我們?nèi)绱讼噙B。”畢克特說(shuō)。

當(dāng)被問(wèn)及300年前的亨德?tīng)柛鑴楹稳阅艽騽?dòng)今天的觀眾時(shí)，畢克特的回答出人意料。“這不只是一個(gè)關(guān)于18世紀(jì)的故事。”亨德?tīng)柌⒎且獋鬟f某種特定信息，而是將永恒的人類(lèi)情感置于舞臺(tái)之上。“就好比永遠(yuǎn)有人戀愛(ài)，永遠(yuǎn)有人心碎，永遠(yuǎn)有人受傷。”（解放日?qǐng)?bào)記者 吳桐 實(shí)習(xí)生 陳雨瀟）