“水族館”恢復營業(yè)，但是因為之前停業(yè)的事搞得流言四起，?？蛡兌疾桓夜忸?。夜總會只得搞半價促銷招俫客人，但是效果并不好。另一方面，笹島沒能從西園寺那里問出顧客名單的下落，他因此受到黑道組織的威脅。焦頭爛額的笹島把櫻花叫出來，用槍威脅她，要她去說服西園寺。在千鈞一發(fā)之際，“鹽”出手救下櫻花。為幫助“水族館”，“鹽”變身女公關，不過她冷淡的態(tài)度讓場子里氣氛尷尬。這時，Center造訪“母狗紋身”，請安東尼奧出面說服西園寺交出顧客名單。