夜晚，警用直升飛機(jī)和巡邏車在高速公路上狂追一輛飛奔的汽車。等汽車靠近路邊停下，警察們卻發(fā)現(xiàn)車上是兩位只穿著內(nèi)衣的兜風(fēng)女孩。正當(dāng)警察們以為是小事一樁的時(shí)候，他們意外地在汽車后備箱發(fā)現(xiàn)了一顆人頭。葛里森決定讓凱瑟林和自己調(diào)查人頭案，同時(shí)他讓莎拉帶領(lǐng)尼克去調(diào)查另外一樁沼澤地里發(fā)現(xiàn)的棄尸。尼克對(duì)葛里森的決定非常不滿，他認(rèn)為自己已經(jīng)升為三級(jí)調(diào)查員9個(gè)月了，應(yīng)該有資格單獨(dú)辦案。葛里森說(shuō)，這其實(shí)就是對(duì)尼克的磨練，讓他耐心一些。沃瑞克接到摩爾老人的求助（詳見(jiàn)第一季第三集），說(shuō)他在監(jiān)獄里的孫子遭遇了麻煩。沃瑞克來(lái)監(jiān)獄調(diào)查，原來(lái)摩爾的孫子在監(jiān)獄里目擊了一起幫派仇殺案，幫派成員威脅他不準(zhǔn)高密，警察也威脅他必須說(shuō)實(shí)話?！　》ㄡt(yī)羅賓森把人頭放進(jìn)鍋里煮爛，從而在頭蓋骨頭上取出了兇器的印記。尼克發(fā)現(xiàn)沼澤地里是一具無(wú)頭尸體，聯(lián)想到了葛里森主管的人頭案，勸說(shuō)莎拉跨越案件，開(kāi)始偷偷調(diào)查人頭案的線索。沃瑞克則開(kāi)始在監(jiān)獄進(jìn)行艱苦的調(diào)查工作，根據(jù)線索再檢驗(yàn)員格瑞格的幫助下，找到了兇殺案的真兇，從而替摩爾老人的孫子避免了一場(chǎng)兩頭為難的麻煩。沃瑞克教育摩爾的孫子，即使在監(jiān)獄里也要做個(gè)正直的人，不要辜負(fù)他的爺爺。骨骼專家特麗，再次被葛里森請(qǐng)來(lái)進(jìn)行無(wú)頭尸體的鑒定，特麗最終認(rèn)定腐爛的尸體是一頭被剝皮的猩猩。尼克感到非常沮喪，他覺(jué)得自己做了一件無(wú)用的事情。尼克和莎拉加入到人頭案的調(diào)查。尼克和凱瑟林找到了屬于人頭的尸體，在大家的通力協(xié)助下案件當(dāng)然得意告破。葛里森語(yǔ)重心長(zhǎng)地告誡尼克，欲速則不達(dá)。