一個(gè)下雨的黑夜，下班回家的黑人婦女在停車場(chǎng)遭遇歹徒劫持。之后不久，她被人發(fā)現(xiàn)拋棄在公路旁邊奄奄一息。由于一些日班組成員的辭職，一些案子轉(zhuǎn)移到夜班組，葛里森和他的隊(duì)員因此變得非常忙碌。沃瑞克接手了一個(gè)輾轉(zhuǎn)多年的老案子，嫌疑犯馬考爾被控槍殺他的鄰居，但是馬考爾拒絕認(rèn)罪，而證據(jù)也顯示這樁槍殺案有很多解釋不通的地方，死者的妻子的證詞并沒有起到關(guān)鍵作用。凱瑟林因?yàn)榍胺虻盅核碌姆慨a(chǎn)而感到煩惱，和沃瑞克爭(zhēng)吵起來。尼克調(diào)查黑人婦女被侵犯案件有了進(jìn)展，現(xiàn)場(chǎng)遺留的子彈殼幫他聯(lián)系到了以前的一個(gè)案子。　　沃瑞克和凱瑟林再次來到馬考爾案件的現(xiàn)場(chǎng)，聽從了受害人妻子的證詞，可是根據(jù)證據(jù)槍擊案還是有一些解釋不通的地方。提審馬考爾進(jìn)展不大，馬考爾說自己遭到攻擊才舉槍自衛(wèi)的。法醫(yī)羅賓森檢查了死者，提醒沃瑞克要更換思考角度。葛里森看莎拉太過投入案子，就提醒她要善于在工作之余放松自己，不要過多把對(duì)受害人的同情帶進(jìn)調(diào)查工作里去。葛里森利用受害婦女的衣服，讓警犬根據(jù)氣味找到了一個(gè)年輕的黑人少年。該少年的褲子上沾了一些血跡。沃瑞克做了多組槍擊試驗(yàn)來推算馬考爾案的槍擊距離，凱瑟林做了一個(gè)假人進(jìn)行模擬試驗(yàn)，終于明白了為什么一顆子彈會(huì)打出多個(gè)彈孔。尼克檢查了現(xiàn)場(chǎng)遺失的布料，發(fā)現(xiàn)那些布料來自黑人少年的褲子。不過因?yàn)楹谌藶槌赡?，因此只?huì)被當(dāng)成少年犯。