西蒙-艾爾德私下找到尼克，讓他說服翠普在賭博的時(shí)候用一處地產(chǎn)下注。尼克得到的好處是關(guān)于他父親飛機(jī)墜毀真正的警方報(bào)告。這個(gè)地方對(duì)翠普夫妻有特殊意義，但尼克后來告訴了翠普這件事情，翠普同意了。這份報(bào)告顯示尼克以前見過的一個(gè)工人對(duì)父親的飛機(jī)動(dòng)了手腳，但警方告訴尼克這個(gè)人已經(jīng)在今天早上被謀殺?！　P倫和丈夫準(zhǔn)備去注冊(cè)結(jié)婚，但被告知?jiǎng)P倫的前任丈夫沒有在離婚協(xié)議上簽字。凱倫再次見到前任丈夫，舊情復(fù)發(fā)，和他發(fā)生了關(guān)系，但第二天還是決定和現(xiàn)在的未婚夫結(jié)婚?！　〈淦展凸纷嘘?duì)拍下帕特里克和他的變性女友接吻的照片，試圖說服他的變性女友為了避免他們之間的關(guān)系曝光應(yīng)該離開帕特里克，但被拒絕了。帕特里克得知以后十分生氣，和父親吵了一架并且出現(xiàn)在西蒙-艾爾德的辦公室。　　杰里米決定去父親的停車場(chǎng)工作。在那里他見到了一個(gè)很性感的美女，他在幫這位美女停車時(shí)不小心把她的車撞爛了。杰里米馬上買了一輛新車，換掉車牌號(hào)碼還給這位美女。這位美女第二次來的時(shí)候杰里米告訴她她的車已經(jīng)壞了，她現(xiàn)在開的車是他租的，并且邀請(qǐng)她吃飯。雖然這位美女沒有生氣，不過還是拒絕了杰里米的邀請(qǐng)?！　≈禧惾~給布萊恩的兒子買了很多昂貴的東西，布萊恩知道以后很生氣。他不想兒子長(zhǎng)大以后成為一個(gè)花花公子，決定用自己的方式教育兒子。