達林一家要為一家雜志拍攝封面， 達林家的女主人利蒂希婭(Letitia)堅決反對女兒凱倫的第四任丈夫弗瑞迪(Freddy)出現(xiàn)在照片上。小女兒朱麗葉(Juliet)反感父親幕后操縱他的片約，決定獨立，不希望出現(xiàn)在照片上，并且搬出了豪宅，住在賓館里。 杰里米(Jeremy)開始和賈斯汀-汀布萊克(Justin Timberlak)合作寫歌。布萊恩(Brian)把自己的私生子交給了尼克，讓尼克把小孩送回母親身邊。但小孩的母親搬去了巴西，布萊恩只能把小孩帶回家。尼克找到了專門負責(zé)給父親維修飛機的人，他說他沒有在飛機上動手腳。 帕特里克(Patrick)再次向父親翠普(Tripp)抱怨自己不想從政，害怕他和變性人有戀情的事曝光。但沒想到他的變性人“女”友卻鼓勵他繼續(xù)參與政事，讓自己的父親刮目相看。凱倫讓尼克幫忙告訴弗瑞迪他不能出現(xiàn)在照片上，尼克出面擺平了。尼克潛入翠普的房間偷走了他的記事本，但沒有在上面發(fā)現(xiàn)有關(guān)于自己父親被殺的事情。尼克在照片拍攝現(xiàn)場承認是自己拿走了記事本，并且坦白他想從記事本里找出是誰殺死了他的父親。翠普告訴尼克他父親手提箱的密碼可能是達林家女主人利蒂希婭的生日，尼克用這個密碼打開了手提箱。尼克在手提箱里發(fā)現(xiàn)了一個富翁的檔案，翠普讓尼克從這個人著手調(diào)查他父親的死亡。杰里米被自己妹妹朱麗葉最討厭的人納塔利-金普頓(Natalie Kimpton)勾引，偷偷摸摸的和她私會。