Riley發(fā)現(xiàn)Linette想讓Katie參加當(dāng)?shù)氐摹窧eaumont Belles Mother/ Daughter」選美比賽。Riley不知該作何選擇，于是向Kyle征求意見。在甜甜屋里，Selena和Derek在一個(gè)男女共用的更衣室里鬧出尷尬的笑話。當(dāng)18歲的處男J.D. Junior（Justin Gaston）出現(xiàn)時(shí)，Riley自己也遇到了尷尬的情況。Travis在學(xué)校里調(diào)皮搗蛋，Evan提出帶Travis去監(jiān)獄探視Kyle。Riley和Evan的關(guān)系繼續(xù)面臨挑戰(zhàn)——因?yàn)镵yle回到了他們兩人的生活當(dāng)中。Lacey和Dale約見一名生育專家。