喬什的媽媽凱西突然就來到了舊金山，加比負責接待凱西，加比起初不好意思對凱西說她就是喬什的女朋友。凱西對加比說她和男朋友分手了，所以過來找兒子散散心。喬什從房間里出來了，他正式向凱西介紹了加比，凱西很不高興，因為她覺得加比配不上喬什，喬什跟凱西解釋，但是凱西還是不喜歡加比。加比的爸爸尼克得知這件事后就過來找凱西，兩人因此大吵了一架，于是加比和喬什就假裝分手，等他們的父母都走了之后再復(fù)合。凱西和尼克得知他們分手后很開心，凱西對加比的態(tài)度也改觀了。加比和喬什去電影院看電影，沒想到無意間看見尼克和凱西在接吻，他們很生氣。如果尼克和凱西在一起了，加比和喬什就算是名義上的兄妹，所以尼克和凱西不能在一起。為了兒子和女兒的幸福，尼克和凱西決定做出讓步，他們決定分手，然后各自回家。離開了加比和喬什的視線，尼克和凱西又偷偷地在一起了。尤蘭達和索菲亞還有艾略特在電影院酗酒被大家舉報了，電影院的負責人準備起訴他們，三人向負責人保證從此以后不再踏進他們電影院半步，此事才終于解決。