凱西找到律師幫姐姐打離婚官司，克里斯蒂卻因擔(dān)心女兒的撫養(yǎng)權(quán)問題決定接受和解協(xié)議。赫爾曼在出勤時阻礙道森動手，道森對他的訓(xùn)練方式頗有怨言。赫爾曼在之后的救援中給了道森機會，道森終于證明了自己的實力。凱西調(diào)查吉姆的情婦發(fā)現(xiàn)此人有詐騙前科，吉姆聽了他的警告決心回歸家庭。布萊特成功幫助一對被迫分離的母子團聚，她得以對工作中的不順心而釋懷。