火災(zāi)事故中夏伊殉職，51隊(duì)的隊(duì)員們大受打擊，西弗萊德無法接受現(xiàn)實(shí)而擅離崗位，布萊特前來接替夏伊的崗位。道森因?yàn)殛?duì)里的穩(wěn)定，她暫時放棄了調(diào)去當(dāng)消防員。米爾斯得到母親家族譜，但情況卻不如他所想。隊(duì)里的氣氛低迷，博登感到無助，凱西找到西弗萊德勸他歸隊(duì)。道森向心理醫(yī)生道出痛苦，她認(rèn)為是自己害了夏伊，因?yàn)榛馂?zāi)那天如果不是和夏伊換了位置，出事故的人應(yīng)該是她。