希希和史密斯在找房子，但一直沒找到。杰茜(佐伊·丹斯切爾 飾)在房間里做木工鋸桌腿引起了史密斯和溫斯頓的不滿，因?yàn)樗徽麄€(gè)夏天都沒安分過。溫斯頓的女朋友的妹妹萊斯利為希希和史密斯找了一個(gè)房子，史密斯和室友們一起去看了房子，發(fā)現(xiàn)房主根本就沒有賣房子的打算。他們都覺得萊斯利這個(gè)房屋中介實(shí)在太糟糕了，杰茜主動(dòng)說要當(dāng)他們的新中介?！　〗苘鐬橄Ｏ：褪访芩菇榻B了一個(gè)房子，但是當(dāng)杰茜和希希與史密斯到房子里去看的時(shí)候她自己對(duì)房子很不滿意，但是希希和史密斯卻對(duì)房子非常滿意，雖然價(jià)錢有點(diǎn)高。他們不顧杰茜的反對(duì)決定買下房子，杰茜失落地回家了。希希和史密斯到銀行貸款?！　〗苘缁氐郊野l(fā)現(xiàn)尼克(杰克·約翰遜 飾)在家中，很快杰茜對(duì)尼克舊情復(fù)燃了，她覺得自己不能和尼克再獨(dú)處一室了，找借口說自己要去動(dòng)物園出門了，實(shí)際她是去找希希了，正巧尼克也來銀行找史密斯，杰茜躲著他，杰茜后來也決定要自己面對(duì)尼克了。希希和史密斯也順利地拿到了貸款?！　厮诡D告訴萊斯利她被解雇的消息，但是為了不讓她感到失望溫斯頓急中生智讓萊斯利為自己工作說自己也要買房子，但是后來發(fā)現(xiàn)萊斯利真的不適合當(dāng)中介，溫斯頓只好把實(shí)情跟她女朋友說明，得到了他女朋友海拉的理解。　　杰茜把自己放不下尼克的事跟溫斯頓坦白了，她不知道要怎么和他重新當(dāng)朋友，溫斯頓說要幫助她，他把杰茜帶到尼克房間，杰茜和尼克成功地自然地聊了起來，他感謝了杰茜。希希和溫斯頓回來說他們找到了房子，但是不是那套貴的，新房子除了骨架基本沒什么好的地方，他們打算完整地重新裝修一下。