主婦凱蒂與朋友們?nèi)タ刺├盏乃习爬俦硌?，然而，泰勒決定放棄水上芭蕾學(xué)習(xí)戲劇表演，格雷與凱蒂勸服泰勒做事情要堅(jiān)持和從一而終。凱蒂意外見到奧利弗衣柜里面偷偷貼滿了帥氣男生的各種海報(bào)，她懷疑奧利弗有同性戀傾向，與她的朋友們分享了這件事，又把她的懷疑告訴格雷，格雷分析了海報(bào)后告訴凱蒂，奧利弗貼上的海報(bào)代表的是對(duì)名牌和權(quán)利的虛榮與向往，不存在同性戀一說。格雷和凱蒂計(jì)劃學(xué)習(xí)法語，參加教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，試著堅(jiān)持學(xué)習(xí)一件事情。令人惱火的是，凱蒂上第一節(jié)課時(shí)完全聽不懂，也無法用法語溝通。凱蒂和格雷意外見到奧利弗和阿約的戲劇表演，更加深了她對(duì)奧利弗的懷疑，他的兒子是一位同性戀。過后，凱蒂與格雷到培訓(xùn)機(jī)構(gòu)上課，凱蒂趁著格雷不注意的時(shí)候成功翹課，與她的朋友們駕車兜風(fēng)。而格雷堅(jiān)持給一個(gè)人上歷史課。凱蒂翹課被格雷發(fā)現(xiàn)，凱蒂解釋自己成年人有理由翹課，她無法對(duì)自己感到痛苦的事情持之以恒，也不想再學(xué)習(xí)法語，去巴黎旅行。安娜要?jiǎng)P蒂為她念法語故事書，凱蒂只能無奈說自己不再學(xué)習(xí)法語，可為了鼓勵(lì)孩子又繼續(xù)堅(jiān)持。格雷和凱蒂與奧利弗聊天，奧利弗解釋他并不是同性戀，那些海報(bào)只是他的愿望墻，他未來想實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想，他決定學(xué)習(xí)芭蕾。凱蒂為格雷設(shè)計(jì)了一次浪漫的法式晚餐，她的三個(gè)孩子們成為他們的服務(wù)員，凱蒂默默地堅(jiān)持學(xué)習(xí)法語，令格雷倍加欣賞。