周紹禎(張書(shū)豪 飾)在家中找到一些禁書(shū)，他直接問(wèn)莊心怡(黃薇渟 飾)讀書(shū)會(huì)的事，莊心怡心虛不敢回答，周紹禎有點(diǎn)生氣。孟蕓華(程予希 飾)告訴他，讀那些禁書(shū)是會(huì)進(jìn)監(jiān)獄的，但周紹禎不以為然。莊是耕(侯彥西 飾)反而對(duì)周紹堂欽佩起來(lái)。周紹堂知道弟弟已經(jīng)知曉了讀書(shū)會(huì)的事沒(méi)太大反應(yīng)，只是擔(dān)心弟弟的性格會(huì)壞事。莊是耕至始至終希望回到學(xué)校讀書(shū)，于是在周紹堂的幫助下，莊是耕白天繼續(xù)擦鞋，晚上入讀臺(tái)北夜校。林漢仁(尹昭德 飾)終于出獄，然而，眼前的事實(shí)讓林清文(劉以豪 飾)目瞪口呆，站在警察局門口的林漢仁已經(jīng)被非人的折磨損傷了神智。他一回頭看見(jiàn)那面日本國(guó)旗，忽然渾身發(fā)顫，大罵“八格牙路”，隨即落荒而跑。