Mitchell和Cameron 以為的新鄰居Barry竟是個(gè)流浪漢，他就偷偷住在Lily的“城堡”里。Phil接手一個(gè)豪爽的女客戶Laura的房子，并有可能做成這筆生意，但他發(fā)現(xiàn)此客戶竟是Claire口中討厭的超速者。Jay對(duì)Gloria和 Manny都不會(huì)騎自行車感到不可思議，他決定親自教導(dǎo)他們。