在約翰暈倒那一天，當貝正在和泰一起準備重溫舊夢，達芙妮回家發(fā)現(xiàn)了家里的異情，不斷地打電話給貝，破壞了貝和泰的調情。在約翰身體恢復后，出院的第一周，貝再次計劃和泰一起，這次她準備將自己的第一次獻給泰。當貝和泰的戰(zhàn)友們一起聚會中，貝無意中發(fā)現(xiàn)了泰在軍營中已經(jīng)有了女友，泰解釋了原因，貝原諒了她，并且重新和泰開始了戀情。達芙妮邀請了杰斯來家里作客，無意中透露了約翰是得心臟病的真實情況給杰斯，約翰因此責怪達芙妮不應該隨便透露自己的隱私給別人。凱思琳和約翰的就約翰的身體情況作了認真的溝通，約翰覺得自己的身體并不是自己一個人的，他要為家人健康地活著，所以他決定公開自己的病情并按照家人的安排，進行休養(yǎng)。托比在洗車店里和特拉維斯發(fā)生爭吵，托比才知道原來特拉維斯很想當?shù)杲?jīng)理，于時托比決定還是去上大學，將店經(jīng)理的職位留給特拉維斯。苪佳娜終于過了自己的試用期，為了證明自己有能力， 她帶了有投資意向的安吉洛冒充客客來自己的工作場所，苪佳娜的老板看上了安吉洛。