為了讓家中的成年人到一家新開(kāi)張的熱門(mén)餐廳用餐，Jay使出渾身解數(shù)終于獲得這家餐廳的預(yù)約。糟糕的是，所有人都來(lái)晚了——Gloria一如既往地在出門(mén)前做大量的準(zhǔn)備工作，耽誤了很多時(shí)間；Claire和Phil因?yàn)橐袻uke獨(dú)自留在家中而發(fā)生了爭(zhēng)吵；Mitch和Cam穿上了相同的衣服。