警察突擊搜查一家同性戀妓院，而里德在調(diào)查一起電報(bào)男孩奧拓·羅伯茨謀殺案，本應(yīng)是該案受害者的大衛(wèi)·古德博迪此時(shí)正與其男友同床。小伙子們策劃敲詐最近剛剛被免職的已婚銀行家索爾·坤圖。坤圖被找到時(shí)已經(jīng)死了，但是荷馬推斷坤圖是被人謀殺的而且被人偽裝成自殺。里德發(fā)現(xiàn)一枚年輕男妓的戒指在郵政總局辦事處丟了，可是大衛(wèi)告訴他坤圖的老板竻蘭克林·斯通才是最希望坤圖被免職的人，最終動(dòng)機(jī)與性丑聞和金錢(qián)都沒(méi)關(guān)系。與此同時(shí)，荷馬為了蘇珊的錢(qián)的事，嘗試與杜根對(duì)峙，但不歡而散。