剛剛出獄的特雷弗為了自己的兒子發(fā)誓要痛改前非、重新做人，然而老主顧蒂莫又逼他下水，參加一次搶劫行動。無奈之下，特雷弗找到邁克爾幫忙。邁克爾設計將搶劫行動中需要開保險柜的人送進了警察局，他自己則扮成開保險柜的高手混入了團伙內部，并與山姆和菲奧娜里應外合破壞了這次籌備許久的搶劫行動，同時又在團伙中挑起內部矛盾、引起爭斗，最終使特雷弗徹底脫離了魔爪。然而為了此次行動，邁克爾卻錯過了調查卡拉的絕好機會，不但線索中斷了，還遭到了同行的奚落。