Claire和Cameron試圖翻新一棟房子，但在景觀美化方面存在較大分歧。于是他們找了一個(gè)「觀點(diǎn)中立」的第三者來當(dāng)裁判——Pam，來自Lily學(xué)校的一個(gè)同性戀母親。與此同時(shí)，Phil決定教孩子們掌握最基本的房屋維修技術(shù)。Gloria有了一次與Manny外出活動(dòng)的寶貴機(jī)會(huì)，Jay只能獨(dú)自在家照看小寶貝Joe。Mitch幫助Lily對(duì)付一個(gè)校園惡霸。