費治因為和清潔工偷情被娜塔莉趕出家門，他來到漢克家里，此時漢克正在睡覺，查理和費治看了漢克改寫的小說，大家都很滿意。費治叫來了埃迪，在查理家開了轟趴。漢克和費思一起讓凱倫(娜塔莎·麥克艾霍恩 飾)心生不悅，她看出費思對漢克的感情?，斳缡琴M治的粉絲，查理和斯圖帶著瑪茜去找費治，費治留下了瑪茜，把查理和斯圖趕了出去。埃迪看上了凱倫，兩人一直調(diào)情，這使得漢克很不高興，他不停地打斷兩人。娜塔莉原諒了費治，來找他回家，發(fā)現(xiàn)費治竟然和瑪茜在調(diào)情，她很生氣地走了出來，拉了漢克進房間。此時費思過來解了圍，兩人接吻。凱倫撞見了費思和漢克接吻，一氣之下，她和埃迪進了房間。漢克很生氣，在埃迪出來的時候打了他一頓。費治為了求得娜塔莉的原諒，拿著一把沒有子彈的槍假裝自殺來嚇她。識破后她揍了費治一頓。凱倫因為漢克的打人行為很生氣地走了，漢克也追了出來。