漢克再次勸貝卡回學(xué)校，但是貝卡依然不聽，并表示自己第一本小說快寫完了。此時查理催促漢克快點出門。漢克和查理去見費治，費治沒有靈感，寫不出曲子。他希望用漢克的故事來激發(fā)靈感，但是漢克不愿意。費治妻子娜塔莎想和漢克搞婚外戀，還言語侮辱了凱倫(娜塔莎·麥克艾霍恩 飾)。漢克想要離開，打算下飛機(jī)時，費思和特魯?shù)仙蟻砹?，他又決定留下，飛機(jī)即將飛往紐約。查理恐高，坐立不安。費治給娜塔莉喝了安眠藥，找來費思希望和她發(fā)生關(guān)系以此來激發(fā)他的靈感。費思拒絕了他，費治很憤怒，要求飛機(jī)馬上降落，漢克為了費思，兩人扭打了起來。在這個時候，飛機(jī)因為氣流顛簸，大家都以為要出事了，費治靈感涌現(xiàn)，創(chuàng)作了新的曲子。費思和漢克聽著他的歌在調(diào)情，兩人的感情有進(jìn)一步的發(fā)展。飛機(jī)平穩(wěn)了，并成功降落到了紐約。