邁凱輪和同事在偵查一起秘密交易案件時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生槍案，其中一個(gè)人在即將死亡時(shí)被穿越并向邁凱輪傳達(dá)了支援任務(wù)。邁凱輪把地址傳給菲利普后馬上趕往了目標(biāo)地點(diǎn)，因?yàn)榉评丈眢w狀況不太好，因此瑪西決定和卡莉一起去支援邁凱輪。邁凱輪來(lái)到目標(biāo)地點(diǎn)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)有三個(gè)人，盧卡、卡特和霍爾。其中一個(gè)叫盧卡的人受了重傷，因?yàn)闆](méi)有辦法送盧卡去醫(yī)院，瑪西只好當(dāng)場(chǎng)給盧卡實(shí)施手術(shù)?！　《硪粋€(gè)人卡特因?yàn)閮?nèi)臟出血也在逐漸死去，為了救活盧卡，瑪西提出把卡特的血輸給盧卡，這樣至少盧卡可以活下來(lái)。對(duì)于這個(gè)抉擇，霍爾感到十分痛苦，他讓瑪西給自己時(shí)間考慮一下。杰夫一直在不停地騷擾卡莉，要求回到以前的生活，并表示卡莉跟以前完全不一樣了?？的峥司僭诖笮l(wèi)家樓下找到瑪西，詢問(wèn)她是否記得那天晚上的流氓并提醒瑪西作為有行為障礙的人不能跟社工發(fā)生不正當(dāng)關(guān)系?！　∫?yàn)镕BI的人已經(jīng)找到了倉(cāng)庫(kù)，因此瑪西必須帶著盧卡馬上從倉(cāng)庫(kù)轉(zhuǎn)移，霍爾對(duì)此意見(jiàn)非常大因?yàn)樗J(rèn)為邁凱輪不該讓FBI的人找到倉(cāng)庫(kù)，兩人還為此大吵了一架?，斘鹘凶咛乩赘サ臅r(shí)候他正和爸媽以及老師開(kāi)會(huì)，但為了任務(wù)他不得不離開(kāi)，這激怒了他的父親，他也因此被禁足。為了不讓雙方的矛盾深化，菲利普讓朋友雷幫霍爾找了一間房子，但霍爾不愿離開(kāi)并表示自己應(yīng)該當(dāng)旅行者小組的隊(duì)長(zhǎng)?！　BI成功找到了盧卡的照片和身份信息，邁凱輪表示盧卡應(yīng)該馬上離開(kāi)這個(gè)州。但霍爾表示只要?dú)⒌暨~凱輪的同事福布斯，一切事情就會(huì)解決了。為了保護(hù)福布斯，邁凱輪只好通知FBI的人抓走了盧卡和霍爾。邁凱輪和卡莉通過(guò)一段時(shí)間的相處后互生好感，兩人也走到了一起。