狄格和布魯克視頻聊天，狄格告訴布魯克自己有個哥哥叫做達(dá)爾頓，布魯克告訴狄格自己遇到一個算命師說的情況跟狄格很像，布魯克覺得算命師算到了狄格的情況，狄格覺得很扯。狄格想要和比爾坦白卡洛琳有私生子的事，雷米勸狄格不要說。　　狄格在電臺說自己的故事，錄音師凱特似乎很喜歡狄格的故事，凱特知道狄格快要回洛杉磯，她邀請狄格參加狂歡節(jié)。比爾和雷米狄格一起吃晚餐，比爾讓狄格注意隨手關(guān)燈，米莉和比拉是狂歡委員會的人，卡洛琳是這屆的狂歡女王，但是卡洛琳去世了，米莉和比拉決定讓狄格作為本屆的狂歡女王，狄格不是很想?yún)⒓?，可是雷米代狄格答?yīng)了?！　〉腋癫皇呛芮樵福酌鬃尩腋裣肫鹆俗约汉涂辶者^去的時光。比爾提議一家人去外面野餐。比爾遇到了湯米，湯米告訴比爾哈維最近養(yǎng)的貓很想鬧鬧，比爾跟著湯米去找哈維。米莉和比拉給狄格戴上了女王的裝備。記者過來采訪狄格。狂歡節(jié)開始了，狄格和雷米到處游玩，雷米看到了碧彼?！　∷苋ズ捅瘫舜钣?，但是碧彼不是很有空理會他。狄格打算去機場，比爾回來了，湯米看到的貓不是鬧鬧，這讓比爾很傷心。狄格和比爾因為鬧鬧又鬧的不愉快，狄格要去機場，比爾沒有挽留狄格。