情人節(jié)那晚，布里克被約去了同學(xué)家。艾克索和他的弟兄們打算約女孩們出去玩，休也打扮起來(lái)去參加男女生聚會(huì)。而邁克與弗朗姬也有機(jī)會(huì)在情人節(jié)那天獨(dú)處，二人喜出望外，計(jì)劃著如何度過(guò)這美好的情人節(jié)。然而好事才開始就被約會(huì)失敗突然回家的艾克索和朋友們給打擾了。最終，全家人還是湊在一起度過(guò)了不太順的情人節(jié)。雖然邁克和弗朗姬沒(méi)能單獨(dú)度過(guò)他們的節(jié)日，可他們卻更加珍惜大家在一起的日子。

工作繁忙的弗朗姬竟然忘了休的生日，而邁克也因?yàn)槊τ谟?xùn)練布里克參加拼字比賽而忽略了女兒休。休感到很失落，為了補(bǔ)償女兒，弗朗姬和邁克答應(yīng)周末帶她去芝加哥慶祝生日，其實(shí)更重要的原因是他們要帶布里克去芝加哥參加中西部地區(qū)拼字比賽。事實(shí)上，這是一次最糟糕的旅行。