一種不明氣體滲入一處的東面入口，幸運的是Birkoff能轉移它。但George認為一處的人可能已經受到感染，就派遣了一隊生物防護工作人員對一處的上上下下進行檢查。Walter是第一個被檢查的，檢查時他回憶了過去。生物小組宣稱Walter已受到感染必須進行洗腦。緊接著Nikita檢查時也產生了幻覺，生物小組宣稱她也受到了感染。頭和Madeline覺得George在借機整他們，而且生物小組對受感染的也沒有進行相應的治療。頭去找生物小組也出現了幻覺，被診斷為受感染者。Michael讓Birkoff和生物小組的主機聯(lián)機，試圖找出這次“感染”背后的東西，Birkoff發(fā)現根本沒有所謂的病毒，生物小組正在執(zhí)行某人發(fā)出的密令，遵照這個人開出的名單“消滅”名單上所有的人。Birkoff也發(fā)現George正從一處“感染”的人中榨取他們的特長，通過吸收意識，建立意識檔案，一旦這種檔案建立，George將掌握至高權利。接著Madeline也受到了“感染”，Birkoff知道唯一的辦法是讓Michael預先習慣治療，果然Michael在治療后很快清醒，殺死了一個生物小組的人員并脅迫其他人聯(lián)絡George一切都很正常。但George來到一處時被Madeline用泰瑟槍擊昏，然后他們設法恢復了所有人的記憶，頭蘇醒后繼續(xù)蒙騙George讓他以為一切都在他的掌握之中。