前言

凌晨三點(diǎn)的南京，急診室的燈光依舊亮得刺眼，卻沒(méi)能留住那個(gè)讓無(wú)數(shù)老南京人會(huì)心一笑的身影，65歲的丁少華，這位把南京白話從街頭吆喝變成舞臺(tái)藝術(shù)的相聲演員，經(jīng)搶救無(wú)效溘然長(zhǎng)逝。

沒(méi)有鋪天蓋地的熱搜，沒(méi)有隆重的追悼會(huì)，他就像當(dāng)年悄悄蹲在老師家門口學(xué)藝那樣，安靜地離開(kāi)，只留下滿箱的錄音帶、泛黃的教案，還有一群等著他教“包袱”的孩子，以及那句回蕩在城市上空的“呆樣哦”。

讓土方言登上大雅之堂

丁少華的一輩子，都在和“土得掉渣”的南京話較勁，年輕時(shí)的他，揣著一腔對(duì)曲藝的熱愛(ài)想拜師學(xué)藝，卻被培訓(xùn)班潑了冷水，說(shuō)他的南京話太土，根本上不了臺(tái)面。

換旁人或許早就打了退堂鼓，可丁少華偏是個(gè)倔脾氣，他攢錢買了臺(tái)老式錄音機(jī)，天天蹲在“南張”張永熙老師的家門口，老師出門說(shuō)話他錄，鄰里聊天他也錄，把那些帶著市井煙火氣的腔調(diào)都記下。

回到家，他對(duì)著錄音機(jī)反復(fù)聽(tīng)、反復(fù)練，一個(gè)字的發(fā)音、一句話的停頓，都琢磨上百遍，這一蹲就是三個(gè)月，這份執(zhí)著最終打動(dòng)了張永熙，將他收為弟子，丁少華也終于摸到了南京白話的門道。

拜師后的丁少華，更是把較真刻進(jìn)了骨子里，他說(shuō)南京話不是粗話，是帶著城市溫度的寶藏，那些看似隨意的口頭禪里，都藏著老南京的煙火氣。

為了打磨作品，他跑遍南京的街頭巷尾，在茶館聽(tīng)老人們聊天，在菜市場(chǎng)看小販吆喝，把生活里的趣事都融進(jìn)段子里。

他創(chuàng)作的《眼睛的功能》，用詼諧的南京話調(diào)侃生活百態(tài)，一舉拿下全國(guó)曲藝牡丹獎(jiǎng)，小品《溫馨家園》登上央視舞臺(tái)時(shí)，全國(guó)觀眾都記住了這門接地氣的方言藝術(shù)，連主持人都忍不住學(xué)著說(shuō)“呆樣哦”。

最讓人佩服的是，張藝謀拍《金陵十三釵》時(shí)，為了讓演員的南京話更地道，專門請(qǐng)丁少華坐鎮(zhèn)片場(chǎng)，他拿著劇本逐字逐句摳細(xì)節(jié)。

演員們覺(jué)得差不多就行，他卻不依不饒，南京話的韻味不在字面上，在那股子侉勁兒里，少了這個(gè)，就不是南京味兒了。

有個(gè)演員總學(xué)不會(huì)“曉得賴”的語(yǔ)氣，丁少華就帶著他去老城南的巷子里，跟著老街坊聊天，硬生生把那股子親切又俏皮的腔調(diào)練了出來(lái)。

那段時(shí)間，丁少華每天泡在片場(chǎng)，從早到晚指導(dǎo)，連飯都顧不上好好吃，有人問(wèn)他圖啥，他笑著說(shuō)：“能讓更多人知道南京話好聽(tīng)，值了。”

19年免費(fèi)教學(xué)守護(hù)文化根脈

從1984年開(kāi)始，丁少華就成了流動(dòng)的舞臺(tái)，他背著簡(jiǎn)單的行囊，跑遍了浙閩魯?shù)牟桊^、村口、社區(qū)活動(dòng)中心，哪里有人愿意聽(tīng)，哪里就是他的舞臺(tái)。

有一次在農(nóng)村演出，突然下起大雨，觀眾們都往屋里躲，他卻頂著雨站在空地上繼續(xù)說(shuō)，雨水打濕了衣服，他的聲音卻依舊洪亮，逗得躲在屋檐下的村民們哈哈大笑。

2006年，丁少華做了個(gè)決定，開(kāi)設(shè)免費(fèi)的南京白話培訓(xùn)班，他不希望老祖宗留下來(lái)的東西斷在了他的手上，每年寒暑假，社區(qū)活動(dòng)室里總能看到他的身影，沒(méi)有復(fù)雜的規(guī)矩，沒(méi)有高昂的學(xué)費(fèi)，只要孩子愿意學(xué)，拎著書包就能進(jìn)。

他的放養(yǎng)式教學(xué)很特別，不逼著孩子死記硬背，而是先講笑話、說(shuō)段子，讓孩子們?cè)谛β曋袗?ài)上南京話，有個(gè)內(nèi)向的小男孩，剛開(kāi)始不敢說(shuō)話，丁少華就天天帶著他念繞口令、編小故事，半年后，小男孩不僅能流利地說(shuō)南京話，還能上臺(tái)表演小段相聲。

這一教就是十幾年，很多孩子他的帶領(lǐng)下愛(ài)上了南京白話，也學(xué)會(huì)了南京白話，現(xiàn)在的年輕人也比較有想法，是一個(gè)大平臺(tái)，也有不少年輕人在上面?zhèn)鞒心暇┌自?，讓更多的網(wǎng)友都了解到了南京白話。

不過(guò)老一輩能傳承的人不多了，前段時(shí)間，另一位南京白話市級(jí)傳承人查志華離世，如今官方認(rèn)證的傳承人只剩下李宗翰一人，丁少華比誰(shuí)都著急，他也知道自己的年紀(jì)一天比一天老，也害怕自己哪一天教不動(dòng)了。

不過(guò)他依舊沒(méi)停下腳步，不僅修改敬老院的演出本子，還在琢磨著編一套適合小學(xué)生的南京白話教材，他的徒弟說(shuō)，在師傅臨終前還在念叨著這件事情。

其實(shí)也有不少人提議可以把老藝人的聲音存下來(lái)，可丁少華知道，方言傳承的不是簡(jiǎn)單的音節(jié)，是說(shuō)話時(shí)的語(yǔ)氣、停頓，是眼角的皺紋里藏著的笑意，是那份獨(dú)有的人間溫度，就像他教學(xué)生時(shí)總說(shuō)的，南京話不是死的文字，是活的生活，得帶著感情說(shuō)，才有意思。

可如今丁少華走了，那個(gè)蹲在老師家門口錄音的年輕人，那個(gè)在雨里堅(jiān)持演出的藝人，那個(gè)19年免費(fèi)教學(xué)的老師，永遠(yuǎn)地離開(kāi)了我們。

但他留下的，不僅僅是獲獎(jiǎng)的作品、滿箱的教案，更是一門活起來(lái)的方言藝術(shù)，是很多個(gè)會(huì)說(shuō)“呆樣哦”的孩子，更是一座城市的聲音記憶。

結(jié)語(yǔ)

走在南京的街頭，偶爾還能聽(tīng)到有人笑著說(shuō)“呆樣哦”，那熟悉的腔調(diào)，就像丁少華還在身邊，或許，這就是最好的傳承。

他把南京話的韻味刻進(jìn)了城市的肌理，把對(duì)藝術(shù)的執(zhí)著傳給了下一代，凌晨三點(diǎn)的告別雖然遺憾，但那些藏在方言里的歡聲笑語(yǔ)，那些永不褪色的市井溫情，會(huì)一直留在這座城市里，溫暖著每一個(gè)熱愛(ài)生活的人。

丁少華用一輩子證明，最“土”的方言，也能成為最動(dòng)人的藝術(shù)，最平凡的堅(jiān)守，也能照亮文化傳承的路，他走了，但南京白話不會(huì)斷，因?yàn)樗N下的種子，正在慢慢發(fā)芽、開(kāi)花，讓這門充滿煙火氣的藝術(shù)，在新時(shí)代里繼續(xù)煥發(fā)生機(jī)。

信源來(lái)自：現(xiàn)代快報(bào)