當?shù)貢r間10月15日下午，“數(shù)學(xué)界的諾貝爾獎”得主丘成桐的自傳《我的幾何人生》首次全球版權(quán)推介會在法蘭克福書展舉行。譯林出版社副社長吳立中，德國漢學(xué)家尹芳夏、匈牙利出版家?guī)炱媸病ぐ驳吕病ど蕉酄栂壬⒁獯罄⒌聽柗瞥霭嫔绨虐爬ぐ⑷R西女士、英國星格文化創(chuàng)始人兼CEO劉曉爽女士共同出席本次活動。該書作者丘成桐先生通過視頻方式致辭，講述該自傳的創(chuàng)作歷程，并傳達書中的思想精髓。

/strip/ignore-error/1|imageslim"/>

吳立中指出：“丘先生的人生故事、成就和思想打動和鼓舞了英語世界和中國的廣大讀者，值得向世界更多國家和地區(qū)傳播?！钡聡鴿h學(xué)家尹芳夏以翻譯《三國演義》德文版而蜚聲海外，剛剛翻譯完成了殘雪作品《激情世界》，將于明年秋天出版。她研讀了《我的幾何人生：丘成桐自傳》，深深感受到丘成桐作為數(shù)學(xué)家和她作為譯者的關(guān)聯(lián)，因為他們都在借助一種工具傳達思想和認知。她說“丘成桐是我們這個時代最具智慧的學(xué)者之一，數(shù)學(xué)是他解讀世界的工具”，衷心祝愿這本書能早日與德國讀者見面。

/strip/ignore-error/1|imageslim"/>

丘成桐介紹這本自傳是他和科普作家史蒂夫·納迪斯花費了三年創(chuàng)作完成的，初衷是因為“幾十年來這一輩子走過的路，由我自己來講比較到位”。他坦言自己對榮譽看得很淡，“學(xué)問做得好還是最重要的，其他的事都是小事”。他指出書中“討論的一些數(shù)學(xué)的事情，我不期待讀者看得懂”，但“有時候你看一些東西就算有點不是很懂，在不懂跟似懂之間，你還是得到它的一個風(fēng)格”。他還鼓勵讀者：“從基礎(chǔ)到前沿，從深度到成就。想要仰望天上的星空，一定要腳踏實地，從根開始，培養(yǎng)它一路開花結(jié)果”。

據(jù)了解，《我的幾何人生：丘成桐自傳》的英文版由耶魯大學(xué)出版社出版，中文版由譯林出版社于2021年推出，2022年青少版問世，至今中文版兩個版本合計已銷售超15萬冊。在書中，丘成桐以真切敦厚的語言，深情回顧了自己從中國鄉(xiāng)村的清苦少年成長成才、以非凡卓越的學(xué)術(shù)成果驚艷世界，又在各國拋出的橄欖枝中毅然回國，專注培養(yǎng)中國青少年數(shù)學(xué)人才的勵志人生故事，展現(xiàn)了其堅持不懈的治學(xué)精神，念茲在茲的家國情懷。中文版還特別收錄了丘先生親作的詩詞和關(guān)于數(shù)學(xué)教育的演講文章，體現(xiàn)了其深厚的人文情懷與責(zé)任擔(dān)當。

/strip/ignore-error/1|imageslim"/>

自出版以來，這本傳記深受專業(yè)人士、數(shù)學(xué)愛好者、閱讀推廣人以及廣大師生，尤其是青少年們的喜愛。該書先后獲得第六屆中國傳記文學(xué)學(xué)會優(yōu)秀傳記作品、第三屆江蘇省新聞出版政府獎圖書獎、2021年“蘇版好書”。據(jù)悉，丘成桐近年發(fā)起“丘成桐數(shù)學(xué)科學(xué)領(lǐng)軍人才培養(yǎng)計劃”，鼓勵和帶領(lǐng)更多當代青少年為推動中國數(shù)學(xué)發(fā)展、建設(shè)“數(shù)學(xué)強國”而奮斗，對我國學(xué)術(shù)界、教育界產(chǎn)生了深遠的影響?！段业膸缀稳松呵鸪赏┳詡鳌肥状稳虬鏅?quán)推介會在法蘭克福書展的成功舉行，將進一步讓國際出版與學(xué)術(shù)界更深入地了解中國數(shù)學(xué)的“人”與“魂”，推動中國的數(shù)學(xué)教育與世界的互動交流。

校對   朱亞萍