界面新聞?dòng)浾?| 黃文斌
本周，電影《功夫熊貓4》在北京舉辦了中國(guó)首映禮。該片由夢(mèng)工廠動(dòng)畫出品，邁克·米歇爾執(zhí)導(dǎo)，講述已成為“神龍大俠”的熊貓阿寶為了維護(hù)和平，與狐貍小真一起前往大都市刺柏城對(duì)抗變色龍“魅影妖后”的故事。
《功夫熊貓》是好萊塢在中國(guó)市場(chǎng)最成功的動(dòng)畫IP之一。2008年，《功夫熊貓》第一部電影登陸中國(guó)內(nèi)地院線，在一周內(nèi)打破《加菲貓2》維持兩年的動(dòng)畫電影票房紀(jì)錄。該片最終在中國(guó)內(nèi)地收獲1.86億元票房，成為中國(guó)內(nèi)地影史首部票房破億的動(dòng)畫電影。
2011年上映的《功夫熊貓2》延續(xù)了前作的勢(shì)頭，在中國(guó)內(nèi)地獲得6.11億元票房，不僅再次刷新中國(guó)影史動(dòng)畫電影票房紀(jì)錄，也成為2011年中國(guó)票房第二的電影。《功夫熊貓3》上映于2016年，該片在中國(guó)內(nèi)地票房達(dá)10.02億元（約1.37億美元），是整個(gè)系列中票房最高的一部，也是中國(guó)影史上首部票房突破10億元的動(dòng)畫電影。
票房節(jié)節(jié)攀升的同時(shí)，《功夫熊貓》三部電影的口碑也維持了較高的水準(zhǔn)。《功夫熊貓》第一部曾入圍第81屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片以及2009年美國(guó)金球獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片，第二部曾獲第84屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片提名，三部影片在豆瓣上的評(píng)分分別為8.1、8.2和7.8，爛番茄新鮮度分別為87%、81%和87%。
值得一提的是，中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)對(duì)《功夫熊貓》系列電影票房的貢獻(xiàn)也逐步上升?！豆Ψ蛐茇垺返谝徊咳蚱狈?/span>6.31億美元，中國(guó)內(nèi)地票房占比不足5%；《功夫熊貓2》全球票房6.58億美元，來自中國(guó)內(nèi)地的票房約占總收入13%；《功夫熊貓3》在全球的票房為3.04億美元，僅來自中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)的票房就占該片全球總票房45%以上，中國(guó)內(nèi)地成為《功夫熊貓3》最主要的票房產(chǎn)出地之一。
以系列電影的發(fā)展趨勢(shì)來看，中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)是《功夫熊貓4》的最關(guān)鍵的票房產(chǎn)出地。但暌違8年之后，這個(gè)曾經(jīng)輝煌的電影IP面臨更殘酷的市場(chǎng)環(huán)境。
一方面，中國(guó)電影市場(chǎng)不再青睞好萊塢IP?！?a target="_blank" href="/kka/348502.html" title="變形金剛">變形金剛》系列電影的第三部和第四部分別是2011年與2014年中國(guó)內(nèi)地票房冠軍，但2017年上映的《變形金剛5：最后的騎士》在年度票房榜中跌出前五，2023年上映的《變形金剛：超能勇士崛起》在中國(guó)內(nèi)地的票房?jī)H有6.55億元。數(shù)次打破中國(guó)影史票房紀(jì)錄的《變形金剛》系列電影影響力衰退，《速度與激情》系列電影、漫威系列電影亦然，好萊塢IP在中國(guó)內(nèi)地不復(fù)當(dāng)年之勇。
另一方面，近年來中國(guó)電影市場(chǎng)對(duì)好萊塢電影祛魅，進(jìn)口片票房日益式微。在2023年，進(jìn)口片票房占比下降至17%以下，而在2019年該數(shù)據(jù)為35.93%。進(jìn)口片在與國(guó)產(chǎn)電影的競(jìng)爭(zhēng)中頻頻失利，2023年年度票房前十的影片中不見進(jìn)口片的蹤影，年度票房最高的進(jìn)口片《速度與激情10》在內(nèi)地的票房?jī)H有9.84億元。進(jìn)口片在中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)遇冷的境況也持續(xù)到2024年。今年已有多部好萊塢大片上映，上映于2月23日的《阿蓋爾·神秘特工》至今票房?jī)H有1534.8萬元；3月1日上映的漫威電影《蜘蛛夫人》票房?jī)H有575.6萬元。即使是在海外市場(chǎng)大放異彩的《沙丘2》也遭遇水土不服，在中國(guó)內(nèi)地一路走高的口碑也沒能轉(zhuǎn)化為更多票房，這部電影截至目前內(nèi)地票房約2.15億元。
與此同時(shí)，中國(guó)觀眾越來越警惕“西方想象中的中國(guó)”?！豆Ψ蛐茇垺返谝徊可嫌硶r(shí)，好萊塢電影以“功夫”和“熊貓”這兩個(gè)徹頭徹尾的中國(guó)元素作為主角，被認(rèn)為是文化自信的崛起。但近年來，迪士尼真人電影《花木蘭》因?qū)τ诠糯袊?guó)的奇觀化、歪曲化呈現(xiàn)而口碑票房雙雙失利。中國(guó)觀眾逐漸以更嚴(yán)格的目光審視西方作品中的中國(guó)元素。
進(jìn)口片和IP電影的雙重失落，以及觀眾觀念的轉(zhuǎn)變或許將影響到《功夫熊貓4》在中國(guó)內(nèi)地的票房，《功夫熊貓4》自身的口碑相比前作也在下滑。《功夫熊貓4》已于3月8日在北美上映，該片目前爛番茄新鮮度為71%，與前作相比有不小差距。
在中國(guó)內(nèi)地，《功夫熊貓4》曾在3月9日和3月10日短暫點(diǎn)映，但映后口碑不樂觀。情節(jié)低幼、反派人物形象單薄是一方面，另一方面則是電影對(duì)于情懷的背離。貫穿《功夫熊貓》系列電影的“蓋世五俠”幾乎沒有出現(xiàn)在正片中，熊貓阿寶成為“神龍大俠”、走上“熊生巔峰”之后不再具有拼搏向上的動(dòng)力，自然也失去了鼓舞人心的力量。《功夫熊貓3》已然為熊貓阿寶在和平谷的故事畫上圓滿的句號(hào)，在收束的世界中開拓新的故事線并不容易。而距離《功夫熊貓3》上映已經(jīng)過去了8年，這8年中《功夫熊貓》并未有新內(nèi)容產(chǎn)出，長(zhǎng)時(shí)間消失在觀眾視野中，必然造成觀眾對(duì)這個(gè)IP的陌生。
黃渤、楊冪、蔣欣分別擔(dān)任《功夫熊貓4》中阿寶、小真和“魅影妖后”的中文配音。選擇具有知名度的中國(guó)演員擔(dān)任《功夫熊貓4》的中文配音，或許正是基于觀眾熟悉度與流量的考慮，但收效如何仍有待觀望。電影《功夫熊貓4》于3月16日至17日再度開啟點(diǎn)映，并于3月22日正式登陸全國(guó)各大院線。