最近，電影《哪吒之魔童鬧海》被盜攝翻譯上傳至外網(wǎng)事件，引發(fā)社會(huì)廣泛討論。實(shí)際上，越來(lái)越多的中國(guó)影視劇走向世界舞臺(tái)，但也面臨著嚴(yán)峻的侵權(quán)問(wèn)題。近日，美國(guó)德克薩斯州西部地區(qū)法院作出判決，支持騰訊公司對(duì)某電視盒子公司及其關(guān)聯(lián)公司和下游美國(guó)銷售商提起的影視劇版權(quán)侵權(quán)訴訟。

當(dāng)?shù)胤ㄔ赫J(rèn)定被告方存在直接、協(xié)助及間接版權(quán)侵權(quán)行為，對(duì)其下達(dá)永久禁令，并判決被告賠償騰訊公司超8475萬(wàn)美元（約合6.16億元人民幣）。其中在美國(guó)注冊(cè)的影視作品按照美國(guó)法律規(guī)定，以30萬(wàn)美元一劇集進(jìn)行賠償。

法院在審查相關(guān)事實(shí)和適用法律后，認(rèn)定被告方存在直接版權(quán)侵權(quán)、誘導(dǎo)和實(shí)質(zhì)性促成版權(quán)侵權(quán)、間接版權(quán)侵權(quán)等行為。多部影視作品均按照美國(guó)法定最高判賠標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。例如，電視劇《長(zhǎng)相思》和《小日子》分別獲得1170萬(wàn)美元（8527萬(wàn)元人民幣）、780萬(wàn)美元（5685萬(wàn)元人民幣）的賠償金額。

毫無(wú)疑問(wèn)，這一判決不僅在法律層面上解決了版權(quán)糾紛，也為行業(yè)樹立了良好標(biāo)桿。此外，不少?gòu)臉I(yè)者也呼吁數(shù)字媒體和互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)能夠建立更加完善的版權(quán)保護(hù)機(jī)制，更多的中國(guó)企業(yè)能在海外積極維權(quán)，為中國(guó)數(shù)字內(nèi)容提供有力保障。

文 | 記者 龔衛(wèi)鋒

圖 | 劇照