春生要阿桃把賣不掉的面分送親友，德源也找機會勸春生退休。瑞真（吳婉君 ）跟德源（沉世朋）協(xié)議，下次回娘家要多買菜跟補品，德源也希望瑞真能辭職待產(chǎn)，在德源強力保證他扛得住后，瑞真甜蜜同意。面條店兩名伙計終于都辭職了，但老板娘還是不想關(guān)店退休，瑞真、德源跟美華（洪淇）都一起想辦法來勸倆老。三個年輕人找了瑞真大媽一起去面條店晚餐，飯后德源與春生下棋，姊妹們陪伴母親解悶，旁敲側(cè)擊來開導。