黃蓉(周迅 飾)和郭靖(李亞鵬 飾)躲進(jìn)密室療傷，此時正值完顏洪烈和楊康(周杰 飾)盜取《武穆遺書》逃到此處，重傷的郭靖得知《武穆遺書》已落入賊手，氣血逆流，黃蓉好言相勸。如果在療傷過程中再動真氣郭靖將性命不保。全真派程瑤迦與陸冠英在酒館相遇，不料兩人都在同時尋找郭靖，并于侯通海刀劍相對，幸而遇到全真派的尹志平，才躲過一場性命之憂，誰知尹志平也是前來找尋郭靖的。當(dāng)尹志平得知陸冠英為黃藥師的徒孫并出惡言相辱，兩人大打出手，程瑤迦左右為難因出劍幫了落為下風(fēng)的陸冠英而得罪了師兄尹志平。傻姑趕來，用自己僅有的三招碧波掌打了梁子翁，梁子翁已為傻姑裝傻，再出狠招，這一切都被密室中的郭、黃二人看在眼里，就在傻姑乞求黃蓉之時，一個武功高強(qiáng)的蒙面人出現(xiàn)。