簡邀請表妹卡特琳娜到新居一起住簡非常喜歡這個表妹，她覺得卡特琳娜敢于冒險還幽默風(fēng)趣，跟她有說不完的話。簡要去出版社面試助理的工作，但她有點緊張，卡特琳娜鼓勵她，還舉了自己成功的例子。簡打手鼓舞，但是因為不懂裝懂沒成功面試上這份工作。這時，卡特琳娜又鼓勵她去跟編輯的助理愛麗絲聯(lián)系。

卡特琳娜和拉斐爾一見如故，他們來電了，但簡不太希望他們兩在一塊。邁克爾覺得沒什么大不了的，認(rèn)為簡在吃吃醋。簡最終同意他們的約會，她告訴邁克爾她不吃拉斐爾的醋，而是嫉妒有趣的卡特琳娜。邁克爾覺得簡認(rèn)為他們婚后的生活無趣，于是在舞臺上唱歌證明他不是無趣的，而且沒有爭吵買回邁克爾喜歡的貓，和好如初。

從癱瘓中醒來的佩特拉非常生氣，因為拉斐爾口口聲聲說愛她，卻跟假冒她的妹妹上床和共事，數(shù)月之后也沒有發(fā)現(xiàn)那人壓根不是佩特拉，這是她急于趕走拉斐爾的重要原因?？妓固剡€纏著佩特拉，但是這次佩特拉鄭重的說他們之間永遠(yuǎn)不可能。所以考斯特把佩特拉告了，理由是性騷擾。佩特拉需要拉斐爾的支持，但不答應(yīng)還給他股份。佩特拉決定用錢收買考斯特庭外和解，但考斯特拒絕，他還威脅佩特拉會讓她付出代價。這是佩特拉不得不答應(yīng)拉斐爾還給他股份，不再威脅他勒索他，成為平等的合作伙伴。得到了拉斐爾支持的佩特拉終于讓考斯特服軟了。這其實邁克爾策劃的，因為他告訴了考斯特阿妮絲卡的事兒，并答應(yīng)給考斯特獎金。

簡的媽媽希爾瑪拉積極籌劃她的舞蹈工作室，羅格里奧也積極幫助她，他通過幫購物中心的老板打廣告，幫希爾瑪拉找到了一個理想的工作室。但這個工作室在希爾瑪拉了老的人布魯斯工作地點的旁邊。簡很討厭布魯斯，因為布魯斯已婚時欺騙希爾瑪拉。羅格里奧表白希爾瑪拉，說他高中參加舞團(tuán)不是為了認(rèn)識其他女孩，而是為了她。當(dāng)看到希爾瑪拉跟布魯斯在工作室接吻時，羅格里奧很失落，也激起了他的創(chuàng)作靈感，成功演出了角色。