(閃回)一對父女慕名來找杰克，杰克不顧父親的反對，同意為上了年紀的病人動手術(shù)。接觸中他與病人的女兒加布麗拉熟悉起來，父親卻警告他與之保持距離。病人最終死在手術(shù)臺上，杰克自責不已，更對加布麗拉產(chǎn)生雙重歉疚，他向妻子薩拉說出真相，卻被告知她已經(jīng)有了外遇。 　　邁克帶著從軍械庫搞來的槍出去尋找沃爾特，杰克和洛克一同前往，索伊圍隨而來，要向開槍打自己的人尋仇，凱特要求同行被杰克趕了回去。三人在叢林中看見一張熟悉的面孔，正是打傷索伊擄走沃爾特的男子。男子命令杰克等人繳械投降，回到來的地方去，并開槍打傷索伊的耳朵以示警告。男人告訴杰克，沃爾特很好，但是邁克永遠找不到他們，因為他還有許多后援?！　〗芸巳匀痪芙^放下武器，這時男人打出王牌——落入他們手中的凱特，無奈之下，杰克只得屈服，換回凱特的命。凱特為自己的過失感到內(nèi)疚，想道歉卻遭到杰克的冷遇。滿心郁悶的杰克顯然不愿如此輕易放棄，他請教安娜，組建一支軍隊要多長時間。