菲比以前唱歌時(shí)候的搭檔蕾絲麗來(lái)中央咖啡廳表演，并懇求菲比重組樂(lè)隊(duì)。　　菲比打算同她言歸于好，可蕾絲麗把臭臭貓賣(mài)作推銷(xiāo)貓食的廣告歌，菲比又同她翻臉?！　″X(qián)德在男廁碰見(jiàn)一個(gè)叫金吉爾的姑娘并要求同她交往；　　金吉爾碰巧又是喬伊的舊愛(ài)——當(dāng)年的喬伊發(fā)現(xiàn)她的義肢后感覺(jué)無(wú)法接受所以不再同她約會(huì)?！　″X(qián)德認(rèn)為有義肢沒(méi)什么了不起，但金吉爾發(fā)現(xiàn)錢(qián)德有第三個(gè)乳頭后毅然甩了他?！　×_斯繼續(xù)同瑞秋的新工作以及馬克奮戰(zhàn)?！　″X(qián)德去做手術(shù)，割除了第三個(gè)乳頭。