托尼陪女兒梅德去參觀緬因州的幾所大學(xué)，父女二人的旅行非常愉快，甚至坦誠地談起了托尼的“事業(yè)”。但是當(dāng)托尼在一個(gè)加油站里看到“老朋友”佩圖里奧，他的角色又變回了黑幫首領(lǐng)。佩圖里奧曾是犯罪集團(tuán)的一員，他在擔(dān)任了污點(diǎn)證人之后，改名換姓成為了旅行代理人。托尼讓梅德獨(dú)自訪問學(xué)校，自己則用一根電線把佩圖里奧送上了去墳場的單程旅行?！　⌒聺晌鞅┯赀B綿，卡梅拉換上了重感冒在家臥床不起，安東尼留連在朋友家打游戲，菲爾神父來向卡梅拉派發(fā)教區(qū)慈善活動(dòng)的時(shí)間表，卡梅拉高興地留神父吃飯，還特地開了紅酒招待他。用餐期間詹妮弗打電話來確定托尼的治療時(shí)間表，卡梅拉知道原來是位女醫(yī)生，她突然明白了托尼古怪表現(xiàn)的原因?？防榫w激動(dòng)地向菲爾神父訴說自己的苦悶，在酒精作用下，兩人接吻了?！　⊥心峄丶液髮⒁鎸Ψ茽柹窀负驼材莞メt(yī)生導(dǎo)致的雙重風(fēng)暴