在位于新奧爾良的Hamihaton吸血鬼議會(huì)總部，Bill和Eric遇到了美貌妖艷的Salome，并從她那里學(xué)到了吸血鬼議會(huì)掌權(quán)者的「訊問(wèn)技巧」。Pam回憶起自己沒(méi)有變成吸血鬼之前的「人類生活」－－那時(shí)她還是舊金山康斯托克妓院的老鴇，并與Eric第一次見(jiàn)面。狼人J.D.和Rikki用他們的方式追悼Marcus，但Alcide拒絕參與他們的行動(dòng)，也不愿意擔(dān)任狼群的新首領(lǐng)－－盡管他是唯一合適的人選。Martha Bozeman突然出現(xiàn)并執(zhí)意要見(jiàn)自己的孫女，Sam和Luna很不情愿。Sookie擔(dān)心Russell隨時(shí)可能對(duì)自己不利，于是準(zhǔn)備了一套「自我保護(hù)系統(tǒng)」。Arlene想要查清Terry行為古怪的真正原因。Steve Newlin找到Jessica并向她提出一個(gè)建議。Jason終于感受到了自己生活放蕩所帶來(lái)的不好后果。