奈德和兩個女兒經過長途跋涉來到君臨城，從手下人那里得知國王近些年不僅揮霍無度，而且行為不檢。黑城堡內，瓊恩·雪諾(基特·哈靈頓 飾)向提力昂展示新人的力量，令提力昂印象深刻。凱特琳懷疑藍尼斯特姐弟與布蘭的墜樓事件有關聯(lián)，瞞著丈夫偷偷南下君臨城。小指頭培提爾·貝里席在途中攔住凱特琳，稱他另有安排。瑟曦和詹姆擔心布蘭康復后會指認他們二人的罪行。艾莉婭開始學習劍術?！　—M海的另一端，丹妮莉斯與韋賽里斯因意見不合而發(fā)生爭吵。