打斗過后，薇拉找埃瑞克談話，她指責埃瑞克自從轉(zhuǎn)化她后從未教導她如何做一名吸血鬼，她一直感覺自己是孤單的，薇拉要求埃瑞克釋放她還她自由，埃瑞克承認對薇拉的關(guān)心不夠，他同意釋放薇拉，但作為交換條件薇拉要告訴他關(guān)于莎拉藏身的線索，薇拉透露莎拉有一個吸血鬼妹妹住在達拉斯，也許莎拉會去投靠她的妹妹，于是埃瑞克和帕姆出發(fā)前往達拉斯?！　“Ｈ鹂撕团聊烦晒Φ卣业缴妹玫募?，通過和莎拉妹妹的聊天他們得知她叫安波，她和莎拉已經(jīng)很久沒有聯(lián)系了，而且安波也染上了肝炎病毒，危在旦夕，安波對莎拉也是恨之入骨，她向埃瑞克透露如果莎拉來到這里的話，她一定會去找他們的父母求助，正巧父母今晚參加一個政府晚會，他們可以去試試。于是埃瑞克和帕姆盛裝打扮混入了晚會之中，埃瑞克催眠了莎拉的父親卻一無所獲，莎拉趁母親上廁所時找到了她，她請求母親的幫助，正在兩人談話時突然晚會外出現(xiàn)了許多黑幫分子，他們也是來抓捕莎拉的，莎拉在逃竄時被埃瑞克發(fā)現(xiàn)?！　√K琪回到家中看到埃爾希德生前的外套很想念他，拉法耶等人不放心蘇琪陪在她身邊哄她入睡。拉法耶為了不讓蘇琪感到寂寞，特意準備了許多食物邀請鎮(zhèn)上的人們來舉行派對，慶祝劫后重生，蘇琪看到這樣的氣氛也加入其中。自從霍利被吸血鬼擄走后，安迪才意識到霍利對他多么重要，他決定在party上向霍利求婚，蘇琪拿出了奶奶留給杰森的傳家戒指讓安迪用，霍利聽完安迪的深情告白后答應(yīng)了他?！　≌材匪贡贿@浪漫的氣氛感染，他主動親吻杰西卡并想和她親熱，可遭到了杰西卡的拒絕，郁悶的詹姆斯走出屋外和拉法耶談心，交談中兩人互生好感于是躲到車上做愛。Party期間杰西卡發(fā)現(xiàn)詹姆斯不見了，四處尋找，結(jié)果在車旁撞見了兩人，生氣的杰西卡跑回家中，杰森看到后在旁邊安慰，這時拉法耶沖進房間內(nèi)想要解釋遭到了杰西卡的阻止，憤怒的拉法耶質(zhì)問杰西卡是否關(guān)心過詹姆斯，她了解詹姆斯的過去嗎，此時的杰西卡才意識到自己從來沒有真正的愛上詹姆斯?！　≌敶蠹叶汲两谶@歡樂祥和的氛圍時，比爾在一邊的角落里回想著自己還是人類時也曾這樣歡樂過，他想起了自己的妻子，還有和朋友在一起的歲月。Party期間泰拉的媽媽偷偷的混了進來，她趁大家不注意突然用刀刺向薇拉，她想通過舔舐刀上吸血鬼的血重新見到自己的女兒，拉法耶見此急忙阻止了她并將她帶走。