雷受傷躺在地上，想著和一個(gè)老警察聊天，醒來(lái)受到了驚嚇，并且檢查自己的傷。貝澤萊斯找到雷，貝澤萊斯指責(zé)雷在沒(méi)有搭檔的情況下進(jìn)去命案現(xiàn)場(chǎng)，雷卻說(shuō)自己并不知道是命案現(xiàn)場(chǎng)。貝澤萊斯讓雷去找醫(yī)生好好看看，雷告訴貝澤萊斯伯里斯在現(xiàn)場(chǎng)里。貝澤萊斯急忙進(jìn)去了，貝澤萊斯發(fā)現(xiàn)房間都是隔音材料?！　”Ａ_告訴貝澤萊斯自己查到的線(xiàn)索，貝澤萊斯在車(chē)上讓保羅去調(diào)查妓女那邊，貝澤萊斯讓保羅在案子結(jié)束后去告演員?！　±自礁ヌm克在酒吧談話(huà)，雷怪弗蘭克將自己害慘，雷問(wèn)弗蘭克泄露地點(diǎn)的女孩在哪里，然而弗蘭克也不清楚。雷讓弗蘭克告訴自己卡斯珀雷到底在干嘛，弗蘭克向雷保證不會(huì)讓他受傷害，兩人陷入了沉默，弗蘭克告訴雷卡斯珀雷和自己之間的事。　　貝澤萊斯和保羅來(lái)到切桑尼的的房子，切桑尼夫人羅妮給他們開(kāi)門(mén)，保羅開(kāi)始詢(xún)問(wèn)關(guān)于卡斯珀雷的事，貝澤萊斯巡視房間。貝澤萊斯在切桑尼的辦工桌上找東西，結(jié)果聽(tīng)到隔壁房間的聲音，結(jié)果一個(gè)黑色男人將妓女從樓上丟到泳池，羅妮對(duì)這個(gè)男人將妓女帶進(jìn)家中很生氣，這個(gè)男人走下樓讓羅妮給他泡咖啡，然后又讓貝澤萊斯和保羅離開(kāi)這里，并且威脅他們自己的伙伴博丁帶著律師來(lái)將他們罵的狗血噴頭，貝澤萊斯和保羅便離開(kāi)切桑尼的房子?！　±自卺t(yī)院接受檢查，雷的病情很?chē)?yán)重，醫(yī)生問(wèn)他是否想活著，雷陷入了沉默。保羅和貝澤萊斯來(lái)到安保公司拿到卡斯珀雷的保險(xiǎn)箱，將里面的東西拿回警局，貝澤萊斯開(kāi)始和長(zhǎng)官匯報(bào)和分析案件。雷也在市警局里討論案件的調(diào)查，并且讓雷在州上調(diào)查土地之前了解土地的事。州警局里，長(zhǎng)官讓貝澤萊斯多對(duì)雷花點(diǎn)時(shí)間。　　史蒂夫找到貝澤萊斯，結(jié)果貝澤萊斯告訴他，他們之間沒(méi)有多少感情，史蒂夫很生氣，在貝澤萊斯的威脅下史蒂夫轉(zhuǎn)身離開(kāi)。　　雷來(lái)到自己爸爸家里，雷告訴他爸爸自己要做關(guān)于他的夢(mèng)，然而他爸爸卻說(shuō)自己都不知道自己的夢(mèng)，雷想要將自己爸爸的警徽送給查德，雷的父親詢(xún)問(wèn)查德的情況。雷的爸爸又談起了以前的事?！　「ヌm克在賭場(chǎng)里看著賭場(chǎng)，然后又和奧澀普討論兩人之間合作的問(wèn)題，奧澀普不想征求弗蘭克的意見(jiàn)，奧澀普起身離開(kāi)，弗蘭克心里很是不爽，弗蘭克對(duì)著屬下說(shuō)著奧澀普的事，屬下手說(shuō)奧澀普人面獸心。