奧列格要去廁所，拜托麥克斯和凱若琳照顧廚房，可他剛剛一轉(zhuǎn)身，廚房就起了火。麥克斯和凱若琳不緊不慢的準備考棉花糖，韓驚慌失色的沖了出來，拿起滅火器沖著廚房亂噴。麥克斯和凱若琳白天繼續(xù)在嗨翻天餐廳打工，韓躲在門外看著兩人。喬帶來了一個男人給凱若琳認識，名叫納西特。　　喬在公園的長椅上發(fā)現(xiàn)了他，也就是說納西特是個流浪漢。喬喜歡納西特的高顏值，把他帶回了餐廳當服務員。凱若琳指導納西特如何做一名合格的服務員，但是納西特卻一塌糊涂。客人們看在納西特長得帥的份上原諒了他，麥克斯一直在色惑納西特。喬給了凱若琳兩百美元，囑托她照顧好自己女友。凱若琳發(fā)現(xiàn)餐廳的大多數(shù)女客人都給納西特謝了紙條，而更多的都是麥克斯寫的。喬的女友昏昏沉沉的來到餐廳，凱若琳拜托瑪麗把喬的女友扔了出去。麥克斯和凱若琳晚上回到韓的餐廳上班，面對凱若琳的囂張態(tài)度，韓指責兩人忘恩負義?！　〖{西特來到餐廳找麥克斯，異常帥氣的面容吸引了所有人。麥克斯準備和納西特一夜情，但沒想到納西特連住的地方都沒有。剛剛到來的蘇菲和麥克斯都想收養(yǎng)納西特，麥克斯主動邀請納西特來到家里住。納西特在麥克斯家里洗完澡后就寢，喬突然拜訪，蘇菲積極主動的幫助她找麥克斯家的鑰匙。喬成功地進了房門，原來她在女友的手機上裝了跟蹤軟件，而這部手機被凱若琳撿到了。喬闖入麥克斯的房間，卻沒發(fā)現(xiàn)納西特的身影。喬提拔凱若琳為餐廳經(jīng)理，但警告麥克斯不能和納西特發(fā)展戀情。凱若琳不得已開除了納西特，但沒想到納西特說服了韓成為餐廳的新員工。就這樣，韓的餐廳里又多了一個服務員。