杰米用萊拉威脅阿里爾，阿里爾雖然交出弗蘭基，卻在弗蘭基身上裝了爆炸裝置，萊拉制服了阿里爾救下杰米。紅衣主教因?yàn)樽诮汤嫦胫付ň仁乐?，祖狄拒絕參與脫下圣袍。祖狄決定與席琳去過普通人的生活，當(dāng)席琳去找祖狄時(shí)卻發(fā)現(xiàn)他吊死在房內(nèi)。航天器雖然撞偏了彗星，但不足以改變它撞向地球的命運(yùn)，美國總統(tǒng)向人民謊報(bào)得救喜訊，人們欣喜狂歡。