費茲、潔瑪和伊諾克三人不巧被傳送盤送回基特森星賭場，傳送盤隨即丟失而使他們受困，之后還因先前引發(fā)騷亂而被星球統(tǒng)治者基特森先生抓獲。費茲和潔瑪被鎖進斷頭臺作為余興節(jié)目，正當他們命懸一線時，一位星際女傭兵伊賽爾出錢解救出他們倆和伊諾克。伊賽爾表示她即將前往地球去取回有人從她手中偷走的“高價文物”，因此決定招募來自地球的費茲和潔瑪。四人于是聯(lián)手搶回被人扣留的西維亞工程船準備航回地球，而伊諾克認為自己使命已達成，決定就此跟他們分道揚鑣，準備去幫其他長生人尋找新家園。在地球，中士一行人被神盾局關押，黛西等人對中士有考森的長相感到極為震驚，四個人都不配合審訊、一心只想離開并繼續(xù)他們的任務，賈科一度試圖靠“噴火”逃生卻再度被黛西制伏。迪克靠中士的追蹤器得知兩個伯勞宿主即將匯聚，麥克派梅和埃琳娜搶先帶隊活捉到兩個宿主，將他們關入隔離艙帶回去治療。但兩個宿主很快開始互動結晶，即將從隔離艙中突破出來。整架飛機命懸一線，神盾局不知如何應對這種情況，無從選擇的麥克向中士承諾會釋放他們并歸還貨車，才讓中士透漏伯勞的一大弱點在于怕冷，梅迅速攀升飛機高度、降低機內溫度才使兩個宿主解體，及時救下飛機上的隊員。麥克承認他的方式這次將不管用，因此只能姑且聽從中士。