搬進(jìn)新家才一個月，大家還沒適應(yīng)。有時一覺醒來，都想不起自己在哪。更讓麗貝卡操心的是，剛滿十八歲的凱文自作主張跟索菲結(jié)婚，事先沒跟任何人說過。麗貝卡認(rèn)為是杰克的去世，讓孩子們無所適從。為了給孩子們正常的生活，她決定舉辦一次家庭聚餐。凱文帶妻子來，蘭德爾可以帶女友。買這套房房子時，鞍前馬后張羅的米格爾也在邀請之列。

貝絲貼心的送了一份喬遷之禮，一瓶辣醬?？吹教m德爾等人面色有異，她才知道杰克生前很喜歡吃辣醬。其實(shí)，貝絲的父親生前也是如此，吃什么都加辣醬，到哪都會帶上一瓶送人。所以父親去世后，貝絲就繼承了這個傳統(tǒng)。也正是因?yàn)檫@個傳統(tǒng)，麗貝卡從心底里接受了貝絲。

門鈴響起，凱文和索菲來了。席間，貝絲好奇的問起二人怎么會想起結(jié)婚。沒想到只是二人在逛街時看到電影院上映《公主新郎》，旁邊又有一個教堂，還有小販上前兜售戒指，他們就心血來潮進(jìn)教堂結(jié)了婚。

麗貝卡不禁苦笑，又不忍給這對新人潑冷水。而另一個意外接踵而至，凱特工作的音像店同事馬克不請自來，還送來了一束小雛菊。自我介紹時，馬克說自己是凱特的男友，凱特并沒有反駁。

上正餐前，三個孩子忍不住聚在廚房，想知道彼此對對方伴侶的意見。最讓凱特氣憤的是，大家都對貝絲沒任何意見，反而不看好已經(jīng)二十三歲的馬克。而在這個新家，他們完全沒意識到，廚房里的爭執(zhí)能清清楚楚的傳到餐廳。

麗貝卡不得不進(jìn)來低聲喝止他們，讓他們無論如何都要裝出美好的模樣，吃完這頓晚飯?；蛟S菜燒得半生半熟，對面坐的可能也不是你喜歡的人，但只要有顆寬容的心，什么坎都能邁過去。

黛佳還是不能原諒養(yǎng)父母不同意她與馬利克的來往，早飯都不吃，拿了個蘋果就去趕公交車。蘭德爾和凱文為周歲的小杰克送了架昂貴的鋼琴，蘭德爾提前打電話通知凱特。電話里，凱特有些擔(dān)心凱文。那家伙莫名其妙在賓夕法尼亞買了輛房車，不知道他在想什么。

這會，凱文正跟鄰居尼克坐在朝陽下，享受著熱茶。尼克并不怎么歡迎位鄰居，凱文也不在意，自說自話的談起跟父親在一起的生活趣事。今天有場冰球比賽，賽前會有退伍老兵致敬的儀式，卡西迪受邀參加。凱文答應(yīng)過幫她贏回丈夫，所以怎么著也得過去一趟。

尼克是被凱文硬拽到冰球場，馬蒂的父親瑞安則只是為了表現(xiàn)得像個好父親才來這里。馬蒂興高采烈的介紹凱文時，瑞安只是敷衍著打了個招呼。當(dāng)卡西迪領(lǐng)著兒子在冰面上接受勛章時，全場響起掌聲，只有瑞安低頭玩著手機(jī)。儀式還沒結(jié)束，他就中途離去。

瑞安的表現(xiàn)讓卡西迪很失望，不再抱有挽回婚姻的幻想。而凱文送卡西迪和馬蒂回到家，在屋外與瑞安短暫又不太友好的交流之后，凱文確認(rèn)了一點(diǎn)。瑞安還愛著卡西迪，他所痛恨的是軍旅生涯毀掉了他曾深愛過的女人。

蘭德爾剛進(jìn)辦公室，學(xué)校就打來電話，苔絲急性焦慮癥發(fā)作。貝絲一直沒接電話，蘭德爾只好自己到學(xué)校，接回女兒?；氐郊?，苔絲不想聽蘭德爾的安慰，更不想覺得自己跟父親一樣。苔絲的話給了蘭德爾很大壓力，恨自己把最不好的基因給了苔絲。

這句話貝絲曾聽到過，威廉也這么說過。她想起威廉是怎樣解決這個問題的，倒上兩杯汽水，遞給蘭德爾和苔絲。想象著里面的泡泡就是焦慮、恐慌，正在一點(diǎn)點(diǎn)消散。同時還要記住，雖然從父輩那得到了不好的，但也同時得到了更多好的，比如聰慧和善良。