蘇棉(任偉 飾)沉浸在新婚的喜悅中，卻不想不久之后艾倫(朱名愚 飾)就提出要回臺(tái)灣工作，她這才反應(yīng)過(guò)來(lái)兩人的婚姻不過(guò)是一場(chǎng)交易。艾倫需要有人幫忙看管房子分擔(dān)房貸，而蘇棉需要拿到美國(guó)綠卡，兩個(gè)人的婚姻不過(guò)是各取所需罷了.端木婷婷和約翰度蜜月回來(lái)，臉上洋溢著耀眼的幸福，而蘇棉只能強(qiáng)顏歡笑把淚水往肚子里咽。其實(shí)端木婷婷的婚姻生活并不完美，約翰一心想著過(guò)兩人世界的小日子，可凱瑟琳為了逼迫約翰妥協(xié)，不僅辭退了所有的工人，而且還搞起了絕食來(lái)。端木婷婷沒(méi)有辦法只好陪著約翰一起去見(jiàn)凱瑟琳，并且表示會(huì)和約翰一起照顧她的生活。約翰舍不得讓端木婷婷太辛苦，決定重新發(fā)布招聘啟事找人，不過(guò)在人員還沒(méi)有到位之前還是只能讓端木婷婷辛苦兩天。端木婷婷并沒(méi)有覺(jué)得自己辛苦，她覺(jué)得既然自己答應(yīng)了照顧凱瑟琳就不能反悔，再說(shuō)中國(guó)人講究孝道，子女不管在什么情況下都有義務(wù)照顧老人。約翰對(duì)此感動(dòng)不已，說(shuō)端木婷婷是上天賜給他的好妻子。端木婷婷每天精心為凱瑟琳準(zhǔn)備食物，將家里收拾的井井有條?？墒莿P瑟琳打定了注意要折磨她，經(jīng)常故意把屋子弄得一片狼藉，絲毫不掩飾自己對(duì)端木婷婷的挑釁。端木婷婷心知肚明，每次都默默的把凱瑟琳弄亂的地方收拾好。遇到忍無(wú)可忍的時(shí)候，端木婷婷會(huì)翻看凱瑟琳的電影，看到她年輕時(shí)候的美好 ，端木婷婷只覺(jué)得自己對(duì)這個(gè)明星婆婆仰慕不已，被刁難的郁悶也瞬間消失不見(jiàn)了。小麥周末的時(shí)候要和杰森去約會(huì)，于是讓蕭雨山(戴立忍 飾)幫著帶兩天妞妞。蕭雨山想帶謝橋(俞飛鴻 飾)一起過(guò)去，但是小麥對(duì)謝橋有很深的成見(jiàn)，要求謝橋不能進(jìn)去她的家里。蕭雨山對(duì)杰森的影響非常不好，于是私下里和小麥打招呼，不準(zhǔn)妞妞和陌生男人接觸太多，否則將來(lái)會(huì)讓妞妞產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，分不清誰(shuí)是親生父親。小麥根本聽(tīng)不進(jìn)去，還指責(zé)蕭雨山當(dāng)初擅作主張要求離婚，現(xiàn)在根本就立場(chǎng)和資格來(lái)管自己的私生活。田二麥(姜武 飾)發(fā)現(xiàn)端木婷婷一個(gè)人在餐廳吃面，還以為她的家庭生活出了問(wèn)題。端木婷婷解釋自己只是不想吃山莊的飯菜，不過(guò)為了融入這個(gè)家庭沒(méi)有單獨(dú)開(kāi)小灶罷了。約翰想為端木婷婷分擔(dān)一些，于是和她一起去給凱瑟琳送飯，順便在凱瑟琳面前為端木婷婷美言。在約翰面前，凱瑟琳表現(xiàn)的非常通情達(dá)理，對(duì)于約翰所說(shuō)的欣然接受。田二麥的餐廳成了網(wǎng)紅餐廳，他非常感激謝橋當(dāng)初為自己出謀劃策，并且準(zhǔn)備在洛杉磯開(kāi)設(shè)分店，把中國(guó)風(fēng)吹遍異國(guó)他鄉(xiāng)。謝橋由衷的為田二麥感到開(kāi)心，表示自己會(huì)盡全力給他支持。小麥和杰森準(zhǔn)備結(jié)婚并定居英國(guó)，蕭雨山得知后極力反對(duì)，他認(rèn)為小麥根本就不能很好的教育好妞妞，所以想把撫養(yǎng)權(quán)爭(zhēng)取過(guò)來(lái)。謝橋深知孩子對(duì)于母親的重要性，建議蕭雨山好好的和小麥商量。半夜，小麥打來(lái)電話說(shuō)妞妞生病了，蕭雨山趕緊讓她把妞妞送去醫(yī)院，自己則準(zhǔn)備買機(jī)票馬上飛過(guò)去。蕭雨山?jīng)]有訂到機(jī)票決定開(kāi)車去舊金山，謝橋擔(dān)心他晚上開(kāi)車危險(xiǎn)便讓他明天一早去，蕭雨山一聽(tīng)就大發(fā)雷霆。蕭雨山認(rèn)為小麥不應(yīng)該把妞妞交給杰森照顧，可小麥同樣也不放心讓謝橋照顧孩子，兩人的心情都是一樣的。