方竟成(柳小海 飾)真的是去打拳擊了，他體力非常好，把人打趴不在話(huà)下。向羽(李倩 飾)上班的時(shí)候，聽(tīng)到好多人在討論說(shuō)柯督查在報(bào)紙上向孔如雪(吳越 飾)求婚了，向羽一看，心里難受得跟什么似的。為此，去辦案的時(shí)候，向羽也有點(diǎn)怒氣沖沖。抓了人回來(lái)之后，柯晨(黃志忠 飾)覺(jué)察到向羽情緒不對(duì)勁，就說(shuō)了她幾句，沒(méi)想到向羽句句都給他頂撞了回來(lái)。孫局長(zhǎng)接到通知，立即把那些人給放了，他也如此吩咐了柯晨。

郁悶的向羽只好借酒消愁，竟然喝酒喝到吐了。第二天報(bào)紙上刊登了孔如雪拒絕了柯晨的求婚，向羽看到后喜笑顏開(kāi)。警察局里人又對(duì)報(bào)紙上的內(nèi)容議論紛紛，但更多的是同情柯晨被拒絕，而且是當(dāng)著全天津人的面。但是柯督查似乎沒(méi)什么影響，他隨意地把公告的內(nèi)容讀了出來(lái)，而后讓他們慎重選擇伴侶，雋秋等柯晨走后，把所有人手中的報(bào)紙都收了起來(lái)。

孫局長(zhǎng)不明白，這孔如雪到底是什么意思，就又去請(qǐng)教李曼麗(柯藍(lán) 飾)，李曼麗分析了柯晨話(huà)里行間的意思，說(shuō)柯晨是為了報(bào)恩才向孔如雪求婚，而孔如雪又是個(gè)十分驕傲的女人，如果柯晨不是因?yàn)閻?ài)她而求婚的話(huà)，她絕不會(huì)接受的。孫局長(zhǎng)好像明白了一點(diǎn)。孫局似乎對(duì)柯晨和孔如雪的事很上心，又從李曼麗口中得知孔如雪現(xiàn)在這樣估計(jì)是因?yàn)橄蛴?，她有了危機(jī)感，孫局長(zhǎng)貌似不太相信。

軍督辦的部隊(duì)屢次搶老百姓的東西，柯晨抓了好幾次了。這次警察局的同事們，有不少的人就被軍督辦的人給毆打了，孫局先安撫了手下的弟兄們，然后又似警告，告訴柯晨不要和軍隊(duì)鬧事?？鲁繘](méi)有說(shuō)話(huà)，但明天和軍督辦的約架還是會(huì)去的。而這邊，軍督辦的幾個(gè)嘍啰又想著搶劫的事情。

第二天，柯晨真應(yīng)約去了約架，軍督辦的那幾個(gè)帶著幾個(gè)兄弟來(lái)了，柯晨也不是省油的燈，尹國(guó)良(郝明奇 飾)吹了哨子之后，就出來(lái)了一幫的警察把軍督辦的隊(duì)伍圍住了。但是隨后孫局長(zhǎng)又趕到，說(shuō)讓他們?nèi)齻€(gè)趕往英租界，史密斯探長(zhǎng)有新的案情要向他們通報(bào)。等向羽和柯晨等人走后，孫局就讓那些軍督辦的人走了。

普林斯是一匹馬，那位探長(zhǎng)將調(diào)查內(nèi)容告知給柯晨和向羽，并表示他們已經(jīng)將大張沽的掌門(mén)張甲午抓捕歸案，偷盜普林斯的動(dòng)機(jī)，可能是張甲午受人指使。但是史密斯這邊，絲毫不想他們參與到這次案件中，而且說(shuō)的話(huà)讓人很不舒服，向羽和尹國(guó)良出來(lái)后，忍不住吐槽他們欺人太甚。

柯晨決定去問(wèn)問(wèn)普林斯的喂馬人杰夫，杰夫并未提供什么有用的東西，還哀求他們偵破此案，把普林斯帶回來(lái)，因?yàn)槌私芊蛭沟牟荩渌宋沟乃桓挪怀?。張甲午根本不肯說(shuō)，那個(gè)探長(zhǎng)就想著利用張甲午的媳婦和閨女來(lái)威脅他，但是張甲午毫不在乎。軍督辦的幾個(gè)兵痞從外頭搶錢(qián)回來(lái)后，被人半路伏擊，死了不少人，那個(gè)帶頭的人留著一個(gè)活著的兵痞回去傳話(huà)，至于這一幫人是誰(shuí)，現(xiàn)在不得而知。